Description
Cet ouvrage n’a d’autre sens que d’être la fraternelle présence de ces trois artistes italiens. Nanni Cagnone, juste avant sa disparition, en a choisi les textes et le titre, sur une proposition de Pietro Bologna, dans une ultime dialogue avec son ami Angelo Lumelli. Cette publication bilingue rend accessible pour la première fois en langue française ces deux grands poètes, dans la traduction de Jean-Charles Vegliante.
Nanni Cagnone : (10 avril 1939 – 3 Avril 2026) Poète, écrivain, essayiste, dramaturge italien
Poésie : agir au-delà, au-delà de ce qu’on peut penser
Angelo Lumelli : (9 Avril 1943 – 4 Novembre 2023) Poète et traducteur italien
La poésie comme finitude ne tolère pas le mot errant, qui arrive en dernier.
Pietro Bologna : (1972 -) Artiste et designer italien
Que dire ? Le monde -et au-delà- n’est pas et ne peut pas avoir raison. (J-C. Vegliante saluant Nanni Cagnone)
Jean-Charles Vegliante : (1947 -) Enseignant, poète et traducteur français.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.